« Ma maison à Severodonetsk a été détruite le 10 avril. Nous nous trouvions alors dans un abri à proximité et sommes restés en grande partie sous terre pendant environ deux mois au total.
« Au début de la guerre, tout allait bien et nous espérions que tout serait bientôt terminé. Puis les bombardements ont commencé. La situation a empiré et bientôt, nous avons dû cuisiner sur le feu à l’extérieur. « Il n’y avait ni électricité, ni eau courante. Nous mangions souvent du pain sec et devions allumer un feu trois fois par jour. Juste avant notre départ, la saison a changé et il a commencé à pleuvoir, si bien qu’il était vraiment difficile d’allumer le feu.
« Il y avait une dame âgée qui était restée chez elle sans nourriture ni médicaments au septième étage de notre immeuble. Les bénévoles ne pouvaient pas entrer. Les services d’urgence sont arrivés et ont enfoncé la porte, mais ils l’ont trouvée déjà morte. Ses proches avaient essayé d’entrer dans la ville pour lui rendre visite.
« Les personnes trouvées mortes sans papiers sont enterrées dans des fosses communes, tandis que celles qui ont des papiers sont enterrées dans une tombe séparée, à l’intérieur d’un sac. Si des membres de la famille peuvent payer, ils peuvent obtenir un cercueil. Les corps peuvent être déterrés et réenterrés correctement plus tard. Il y a beaucoup de tombes dans les cours des immeubles résidentiels. Ma nièce Anastasia, 48 ans, demandait chaque jour l’aide de Baba Yaga (un être surnaturel du folklore slave) à une souche d’arbre dans la cour.
« Nous avons eu trois anniversaires pendant notre séjour au refuge. Ma mère a eu 92 ans le 24 février, le premier jour de la guerre, moi le 10 avril, le jour où notre maison a été détruite, et Anastasia le 25 avril, le jour où elle a appris à couper du bois pour le feu.
« Lorsque les bombardements ont commencé, les distributeurs automatiques de billets ont cessé de fonctionner, si bien que j’ai passé la majeure partie de mon temps avec les 40 kopeks (0,14 USD) que j’avais en poche. Je les ai toujours. Pour la nourriture, nous courrions jusqu’à notre appartement pendant les périodes de calme pour ramener des provisions, et ceux qui évacuaient laissaient leurs produits pour nous.
« Nous avons été évacués par une organisation humanitaire à la mi-mai – moi, Anastasia, son fils Ilarion, 14 ans, et ma mère, Rima. Quatre générations d’une même famille. Anastasia et moi sommes toutes deux des mères célibataires, alors nous nous serrons les coudes.
« Mon fils a 30 ans et vit à San Diego, aux États-Unis. J’aimerais aller le voir, mais le vol est trop long pour ma mère et nous avons sept chats et un chien. Nous avons également sauvé un hamster que ses propriétaires avaient laissé derrière eux à Severodonetsk lorsqu’ils se sont enfuis, ainsi qu’un axolotl que nous avons trouvé abandonné dans le sous-sol de notre maison. Nous ne pouvions pas les abandonner.
« Le jour de notre départ, nous pleurions. J’étais hystérique – j’ai même frappé le chauffeur d’évacuation, lui demandant de me laisser embrasser ma porte d’entrée une dernière fois.
« On nous a dit que ma mère recevrait des soins médicaux une fois que nous aurions atteint un refuge à Dnipro. Cela ne s’est pas encore produit, mais nous espérons que ce sera bientôt le cas. Elle a besoin de médicaments pour sa tension artérielle.
« Ma mère, Rima, va bien. Elle est saine d’esprit, mais elle a des difficultés à marcher, surtout pour monter et descendre du sous-sol. C’était très difficile et le fait de passer autant de temps au sous-sol a eu un impact sur elle.
« Nous essayons maintenant de monter dans un train d’évacuation pour aller en Pologne. Ces trains sont gratuits, mais si vous n’avez pas la chance d’obtenir une place, vous devez payer et nous n’avons pas beaucoup d’argent. Nous sommes en contact avec une église qui, nous l’espérons, nous aidera.
« Ma maison à Severodonetsk a été détruite le 10 avril. Nous nous trouvions alors dans un abri à proximité et sommes restés en grande partie sous terre pendant environ deux mois au total.
« Au début de la guerre, tout allait bien et nous espérions que tout serait bientôt terminé. Puis les bombardements ont commencé. La situation a empiré et bientôt, nous avons dû cuisiner sur le feu à l’extérieur. « Il n’y avait ni électricité, ni eau courante. Nous mangions souvent du pain sec et devions allumer un feu trois fois par jour. Juste avant notre départ, la saison a changé et il a commencé à pleuvoir, si bien qu’il était vraiment difficile d’allumer le feu.
« Il y avait une dame âgée qui était restée chez elle sans nourriture ni médicaments au septième étage de notre immeuble. Les bénévoles ne pouvaient pas entrer. Les services d’urgence sont arrivés et ont enfoncé la porte, mais ils l’ont trouvée déjà morte. Ses proches avaient essayé d’entrer dans la ville pour lui rendre visite.
« Les personnes trouvées mortes sans papiers sont enterrées dans des fosses communes, tandis que celles qui ont des papiers sont enterrées dans une tombe séparée, à l’intérieur d’un sac. Si des membres de la famille peuvent payer, ils peuvent obtenir un cercueil. Les corps peuvent être déterrés et réenterrés correctement plus tard. Il y a beaucoup de tombes dans les cours des immeubles résidentiels. Ma nièce Anastasia, 48 ans, demandait chaque jour l’aide de Baba Yaga (un être surnaturel du folklore slave) à une souche d’arbre dans la cour.
« Nous avons eu trois anniversaires pendant notre séjour au refuge. Ma mère a eu 92 ans le 24 février, le premier jour de la guerre, moi le 10 avril, le jour où notre maison a été détruite, et Anastasia le 25 avril, le jour où elle a appris à couper du bois pour le feu.
« Lorsque les bombardements ont commencé, les distributeurs automatiques de billets ont cessé de fonctionner, si bien que j’ai passé la majeure partie de mon temps avec les 40 kopeks (0,14 USD) que j’avais en poche. Je les ai toujours. Pour la nourriture, nous courrions jusqu’à notre appartement pendant les périodes de calme pour ramener des provisions, et ceux qui évacuaient laissaient leurs produits pour nous.
« Nous avons été évacués par une organisation humanitaire à la mi-mai – moi, Anastasia, son fils Ilarion, 14 ans, et ma mère, Rima. Quatre générations d’une même famille. Anastasia et moi sommes toutes deux des mères célibataires, alors nous nous serrons les coudes.
« Mon fils a 30 ans et vit à San Diego, aux États-Unis. J’aimerais aller le voir, mais le vol est trop long pour ma mère et nous avons sept chats et un chien. Nous avons également sauvé un hamster que ses propriétaires avaient laissé derrière eux à Severodonetsk lorsqu’ils se sont enfuis, ainsi qu’un axolotl que nous avons trouvé abandonné dans le sous-sol de notre maison. Nous ne pouvions pas les abandonner.
« Le jour de notre départ, nous pleurions. J’étais hystérique – j’ai même frappé le chauffeur d’évacuation, lui demandant de me laisser embrasser ma porte d’entrée une dernière fois.
« On nous a dit que ma mère recevrait des soins médicaux une fois que nous aurions atteint un refuge à Dnipro. Cela ne s’est pas encore produit, mais nous espérons que ce sera bientôt le cas. Elle a besoin de médicaments pour sa tension artérielle.
« Ma mère, Rima, va bien. Elle est saine d’esprit, mais elle a des difficultés à marcher, surtout pour monter et descendre du sous-sol. C’était très difficile et le fait de passer autant de temps au sous-sol a eu un impact sur elle.
« Nous essayons maintenant de monter dans un train d’évacuation pour aller en Pologne. Ces trains sont gratuits, mais si vous n’avez pas la chance d’obtenir une place, vous devez payer et nous n’avons pas beaucoup d’argent. Nous sommes en contact avec une église qui, nous l’espérons, nous aidera.